Szinkron tolmácsolás, konszekutiv tolmácsolás

Szinkron tolmácsolás

A szinkrontolmácsolás a legmegfelelőbb forma olyan folyamatos és egyidejű kommunikáiót igénylő rendezvényeken, ahol a résztvevők különböző nyelveken beszélnek.

• Konferenciák
• Tanfolyamok
• Kongresszusok

Kísérő tolmácsolás

A kísérő tolmács egyfajta közvetítő kapocs a különböző anyanyelvű beszélgetőpartnerek között.

Egy "tipikus" kísérő tolmácsolás során, a tolmács üzleti megbeszéléseken, informális találkozókon viszonylag kisebb számú hallgatóság számára fordít / tolmácsol, valamint elkíséri őket üzletek, üzemegységek, gyárak látogatása során. Ez a szolgáltatás magába foglalja a tanfolyamokon való tolmácsolást, valamint külföldi küldöttségek kíséretét vásárokon illetve egyéb rendezvényeken.

• Vállalati megbeszélések
• Üzleti látogatások
• Vásárok
• Üzemlátogatások
• Jegyzőnél, bíróságon, rendőrségen, stb.,

Konszekutív tolmácsolás

A szimultán tolmácsolásnál egyszerűbb technikai igényű konszekutív tolmácsolás elsősorban kisebb, kevesebb résztvevő között zajló megbeszéléseken használatos.
A tolmács hosszabb - rövidebb időközönként
(kb. öt - húsz percenként), jegyzeteket készítve, élőszóban fodítja az elhangzottakat.

• Sajtótájékoztatók
• Diplomáciai tárgyalások
• Termék és szolgáltatás bemutatók, stb.

angol forditás angol tolmács angol forditó angol tolmácsolás
autóbérlés autókölcsönző budapest forditás angolra
német forditás francia forditás spanyol forditás
olasz forditás hajátültetés hajbeültetés
adásvételi szerződés készítése adásvételi szerződés ellenjegyzése
adásvétel ügyvéd budapest